Já está tudo decidido, quem irá sobreviver e quem vai morrer.
Naše sudbine su odavno odluèene... ko æe od nas preživeti a ko æe poginuti.
Anna, o que conta não é quem vai morrer naquele barco,... mas como muitos milhões serâo salvos se o barco afundar.
Ali, Rolfe, hiljadu najboljih vojnika... Postoji mesto gde ih ne možeš koristiti...
Mas é você quem vai morrer.
Na žalost, ti si taj koji æe da umre.
Não percebe? Aqui é pra quem vai morrer!
Ovde proveravaju ko æe da umre!
Pra quem vai morrer de morte lenta você está muito tranquilo, bebendo seu milk shake.
Za èoveka koga jure plaæene ubice, Džimi, deluješ neverovatno smireno, ispijajuæi taj koktel. Šta to treba da znaèi?
Aparentemente, isto ia além da esperança de quem vai morrer.
Oèigledno, da je to bilo više nego obièna nada umiruæeg èoveka.
Temos salas especiais no hospital pra quem vai morrer.
Izgleda loše. Postoji specijalna soba u bolnici za ubijanje.
Por serem imortais, temem-na mais do que quem vai morrer naturalmente.
Pošto si besmrtan, bojiš je se više nego oni kojima dolazi prirodno.
Não posso lhe dizer, é você quem vai morrer.
Ne pitajte mene, vi æete da umrete.
E quem vai morrer no lugar dela?
I ko æe da umre umesto nje?
No mesmo dia, em 1873, leia quem vai morrer.
Da, proèitaj ko æe umreti tog dana 1873.
Quem vai viver, quem vai morrer, quem vai entrar no paraíso.
Ko æe živeti, ko umreti. Ko æe se probuditi u raju.
É um pouco cedo demais para conversar sobre quem vai viver e quem vai morrer.
Rano je prièati o tome ko æe živeti a ko umreti.
E é minha decisão escolher quem vai morrer.
A na meni je da izaberem ko.
Todos vocês estiveram em Leyte, portanto sabem que é difícil saber quem vai morrer nem quando vai morrer.
Svi ste vi prošli kroz Leyte tako da znate... ko æe umreti... kada vi poginete... nikad se nezna.
Eu quero saber! Entre mim e você, quem vai morrer primeiro!
Hocu da znam, izmedju nas, Ko ce prvi da umre!
É você, porque está ligada às máquinas... e você só tem cara de quem vai morrer cedo.
Ili... vi izgledate kao netko tko æe umrijeti mlad.
Façam as suas apostas em quem vai morrer e quem vai ganhar a liberdade.
Položite svoje opklade ko æe da umre a ko æe da osvoji svoju slobodu.
Não cabe a você decidir quem vai morrer, está claro?
Nisi ti taj koji odluèuje ko mora umreti, jasno?
Toda manhã o encontramos no restaurante Der Waffle Haus, onde ele repassa a lista de quem vai morrer, quando e onde, coisas que ele põe num Post-it e entrega a todos os ceifadores.
Svakog jutra nalazimo se sa Rubeom u restoranu Der Waffle Haus, gdje on pregledava listu osoba za umrijeti, kada i gdje, Zapisuje na samoljepljive listiæe, i daje ih nama sablasnim koscima.
Não sei o que vai acontecer, quem vai morrer...
Oh. Ne znam gde æe se sledeæe dogoditi.
A Condessa Bathory é quem a mantém longe de ser queimada na fogueira, mas agora está claro que ela gosta mais de mim do que de você, então, vejamos quem vai morrer primeiro.
Грофица Батори те држи у животу, иначе би била спаљена на ломачи. Сада је јасно да сам јој ја дражи од тебе, па да видимо ко ће први умрети.
Jonah Jones, um otário patético quem vai morrer sozinho num apartamento cheio de pombos que ele chama de seus bebês.
Džona Džouns, patetièni seronja koji æe umreti sâm u stanu punom golubova koje naziva svojim bebama.
Quem vai morrer pelo amado Deus?
Ko æe umreti... za njihovog ljubeznog boga...
Se atirar em mim, é você quem vai morrer. Será você, não eu.
Ti si taj koji æe umreti, ako budeš pucao, ne ja.
Se for uma questão de escolher quem vai morrer de fome, um refugiado morto não vai perder a guerra para nós.
To je samo pitanje izbora ko æe gladovati. Mrtve izbeglice neæe izgubiti rat.
Eu acho que é uma disputa entre ele e o velho Sr. Rafiel para ver quem vai morrer primeiro.
Mislim da postoji trka izmeðu njega i starog g. Rafael da vide ko æe prvi preminuti.
Ao marido é dito que é ele quem vai morrer primeiro, nunca pensa que vai ter de se arranjar por conta própria.
Suprug uvek misli da æe prvi umreti, pa ne pomišlja da se mora snalaziti sam.
Quero saber quem vai morrer pela maldição que você libertou.
Pokušavam da saznam ko æe umreti zbog tvojih èini.
Talvez se gastarmos menos tempo se preocupando sobre quem vai morrer depois e mais tempo tentando entender essa coisa, vamos chegar a algum lugar e sermos capazes de parar com isso.
Možda ako provedemo manje vremena brinuæi o tome ko æe sledeæi da umre, a više vremena pokušavamo da shvatimo ovu stvar, to æe nas dovesti na pravi put da je zaustavimo.
É você quem vai morrer, filho.
Ti si onaj koji æe umreti, sine.
Eu não me importo quem vai morrer.
Nije me briga ko æe umreti.
3.2279949188232s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Naše sudbine su odavno odluèene... ko æe od nas preživeti a ko æe poginuti. 